Keine exakte Übersetzung gefunden für رصيد نقدي
Wirtschaft
philosophie
Recht
Medizin
Übersetzen Französisch Arabisch رصيد نقدي
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
monétaire (adj.) , {monnaies}mehr ...
-
pécuniaire (adj.)mehr ...
-
cash (adv.) , {Wirt}بِشَكْلٍ نَقْدِيّ {اقتصاد}mehr ...
-
comptant (n.) , {Wirt}بِشَكْلٍ نَقْدِيّ {اقتصاد}mehr ...
-
criticisme (n.) , {phil.}مَذَهْب نَقْدِيّ {فلسفة}mehr ...
-
encaisse (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
compte (n.) , {comptabilité}mehr ...
-
solde (n.) , {Recht}رَصِيد {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
fond mental Medرصيد عقلي طبmehr ...
- mehr ...
-
restant (n.) , {Wirt}رَصِيدٌ باقٍ يُدْفَعُ لاحِقًا {اقتصاد}mehr ...
Textbeispiele
-
Comptes bancaires et solde de trésorerieالحسابات المصرفية ورصيد النقدية
-
Autres ressources : fonds ordinairesالرصيد النقدي للموارد العادية
-
Autres ressources : programmes d'urgenceالرصيد النقدي للموارد الأخرى
-
En millions de dollars des États-Unisمجموع الرصيد النقدي
-
Le montant des emprunts contractés doit être déduit du solde disponible.ويجب خصم القروض المستحقة من الرصيد النقدي المتاح.
-
Ces montants qui figurent dans l'encaisse totale ne sont pas des ressources dont le Tribunal peut disposer librement.وهذه المبالغ المدرجة في مجموع الرصيد النقدي ليست من موارد المحكمة القابلة للإنفاق.
-
Le total des soldes en espèces au titre des autres ressources pour 2004 s'élevait à 718 millions de dollars.وبلغ الرصيد النقدي من الموارد الأخرى لسنة 2004، 718 مليون دولار.
-
Le solde en espèces en fin d'exercice peut enregistrer d'importantes fluctuations en fonction du moment où les fonds sont disponibles et de celui où débute l'exécution des programmes.وقد يختلف الرصيد النقدي في نهاية السنة اختلافا كبيرا وفقا لوقت تلقي الأموال وتنفيذ البرامج.
-
L'UNICEF s'efforce de faire en sorte que le montant des fonds réservés au titre des ressources ordinaires permette de financer trois mois d'activité.وتسعى اليونيسيف للحفاظ على الرصيد النقدي، المخصص للموارد العادية في حدود مستوى يغطي أنشطة ثلاثة أشهر.
-
Au 19 mars 2007, le solde de trésorerie de l'Opération se montait à 137 400 000 dollars.وفي 19 آذار/مارس 2007، كان الرصيد النقدي لدى العملية 000 400 137 دولار.